当前位置: 首页>>yl23455永利新闻>>正文
品中华诗词经典,赏摩梭文化万千——带你走入人文科研坊
作者:    文/王绍赟 李林 图/科研小组 发布于:2018年11月29日 08:46 点击数:

2018年11月28日,人文科研坊在文法楼212举办了第6期即最后一期分享会,为人文科研工作坊-workshop画上了一个圆满的句号。

此次分享活动的主要目的是希望同学们通过参加workshop系列活动,能对中国经典诗词文化以及摩梭文化有一定的了解和感悟。本次活动也是workshop系列活动的收尾篇。首先,宋词英译科研兴趣小组与摩梭文化科研兴趣小组先对前五期的分享活动做了简单的总结。两个小组带领同学们梳理了前5期活动的大致内容,对中华经典诗词的英译情况做了详细的分析,并为同学们总结了在中华诗词英译的过程中值得注意的一些要点以及技巧。摩梭文化科研兴趣小组的主讲人还通过两个精彩的视频进一步加深了同学们对摩梭文化的印象。

随后宋词科研小组通过一个“一起写故事”的小游戏,将同学们的思想、观点以及感悟连成一个小故事,让同学们畅所欲言,积极地表达自己对于workshop系列活动的感悟,也将此次分享会的气氛推至高潮。宋词英译科研小组还特意邀请了两位在场同学分享自己在参加了workshop系列活动之后对宋词英译和摩梭文化的一些想法。同学们对人文科研坊-workshop系列活动都给予了高度肯定和支持,并希望学校能够更多地举办此类有意义的活动,引发大家共鸣。

无论是如今被不断弘扬提倡的中华经典诗词文化,或是现在日益消失的摩梭文化,他们都是伟大中华民族的精髓。而同学们作为当代老员工,亦有责任、有义务将这些精髓传承下去,传播出去,为中华民族经典传统文化的发扬贡献自己的力量!