7月22日，传译先锋队在成都传意国际公司第一阶段的笔记密码课程即将结束。团队正举行口译实战模拟，当天由前三个组展示成果。
第一组是模拟李克强记者招待会。黄美霞同学扮演的李克强总理生动形象，逗得同学们哈哈大笑，让平时紧张的课堂气氛一下轻松了不少。由苏芳扮演的傅莹也受到了老师和同学们的一致好评，与此同时还客串了一把翻译官的角色，只见她飞快地在黑板上记着笔记，然后沉着地翻译出来，获得了现场阵阵掌声。
第二组模拟了一场杨澜接受外国记者采访的情景，为了让每个组员都体验翻译的感觉，各组员分别扮演杨澜，再轮流为上一杨澜扮演者进行翻译，虽然中间出现了一些问题，导致翻译人员记笔记跟不上，或者出现漏记现象，但队员们们都沉着应对，没有出现太大的失误。
第三组则模仿了一个商务会谈。组员们准备充分，确定形式、角色都经过了许多讨论，每一位组员都有所收获。负责翻译蒋金指同学特意熟记了与商务相关专有名词的英文，虽然有一些瑕疵，但总体来说第三组也是一次非常成功的口译实践。
通过这次实战模拟，每个人都有收获，在实践中发现了一些问题的同时也增进了同学们之间的友谊。
